jueves, 23 de mayo de 2013

Crear problemas , donde no los hay.

el siguiente articulo del periodico Levante-Emv, es todo un modelo de como crear problemas donde no los hay. La imaginación es grande y hay personas que parece que disfruten de crear problemas donde no los hay.
"

La pàtria valenciana

23.05.2013 | 01:24
Josep Miquel Bausset
Si puc, cada any, el dia de la Mare de Déu dels Desemparats acostume a mirar per internet la Missa d´Infants. Enguany m´ha agradat vore el cardenal Santos Abril dient alguna part de l´Eucaristia en valencià, com també l´arquebisbe Carlos Osoro. Certament que la nostra llengua encara està en una situació d´inferioritat a les diòcesis valencianes. Fins i tot en el dia de la Mare de Déu dels Desemparats.
Però enguany tenia una curiositat pel que fa a la Missa d´Infants: vore si l´himne de la Coronació de la Mare de Déu, al final de l´Eucaristia, es cantaria com cada any, o hi hauria alguna modificació. Ho dic, perquè l´himne comença amb les paraules «la pàtria valenciana, s´empara baix ton mant». Després de l´actitud pintoresca de la Generalitat Valenciana de prohibir qualsevol referència al terme País Valencià, no sabia si l´himne començaria com sempre, o des de la Generalitat haurien prohibit utilitzar «pàtria valenciana». Algú em dirà que pàtria i país no són equivalents. Però per eixir de dubte, vaig buscar eixos termes en el diccionari de l´Academia Española i en el Diccionari General de la Llengua Valenciana, de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana. No de l´Acadèmia Valenciana de la Llengua.
El diccionari de l´Academia Española, en una primera accepció, defineix país, com a «nación i región». I patria, com a «tierra natal o adoptiva, ordenada como nación a la que se siente ligado el ser humano por vínculos jurídicos, históricos y afectivos». Per la seua part, el Diccionari General de la Llengua Valenciana, defineix país com a «territori d´una nació o d´un poble». I pàtria, com a «lloc, país o nació, d´a on u es natural».
Enguany, al final de la missa d´Infants, l´himne de la Coronació es va cantar com sempre. Però, si el Diccionari General de la Llengua Valenciana i el de l´Academia Española fan una equivalència entre país i pàtria, l´any que ve, la Generalitat s´afanyarà a modificar el terme «pàtria valenciana» de l´himne de la Coronació de la Mare de Déu?
L´himne també conté, desgraciadament, les expressions «oh, Verge sobirana de terres de llevant» i «la terra llevantina». Si la Generalitat prohibeix l´any que ve l´expressió «la pàtria valenciana», estic segur que no tocarà ni «terres de llevant», ni tampoc «la terra llevantina». I si no, temps al temps.
Per cert: la lletra de l´himne de la Coronació és de José Mª Juan García i la música, del compositor català Lluís Romeu, capellà nascut a Vic. La Generalitat, l´any que ve, canviarà també la música de l´himne, pel fet de ser d´un músic català?".Levante-emv 23/05/2013).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.