Interculturalidad y medios, un desafío a la Iglesia.

Habla Luca Pandolfi, director del Máster en Comunicación de la Urbaniana de Roma.

ROMA, viernes 18 de febrero de 2011 (ZENIT.org).- Luca Pandolfi es un sacerdote romano, sociólogo y antropólogo, profesor y director del “Master en Comunicación Social en un contexto Intercultural y Misionero” de la Pontificia Universidad Urbaniana de Roma.

ZENIT lo entrevistó para informar a sus lectores sobre esta experiencia éxitos, que está abierta a participantes de todo el mundo.

-¿Por qué surge la necesidad de dictar un Máster en Comunicación Intercultural en la Universidad Urbaniana?

Luca Pandolfi: La Universidad Urbaniana, desde su origen en 1627, nació para formar personas y ministros de la Iglesia, misioneros procedentes o enviados de los territorios de fronteras, lugares habitados y cruzados por muchas culturas, tradiciones y religiones. En nuestros días, el encuentro entre culturas y entre cultura y Evangelio, ya no es solo la experiencia de unos misioneros o misioneras sino se juega, cada vez más, en el mundo de los medios de comunicación social.

-¿Qué perfil de comunicador se quiere delinear entre los participantes?

Luca Pandolfi: El proyecto prevé una formación teórica y práctica para crear animadores y gerentes de pequeños y medianos medios locales (periódicos, canales de radio o TV) capacitados al mismo tiempo en comunicación web, la que hoy de hecho une a los varios medios de comunicación. Además queremos que los participantes salgan con una fuerte sensibilidad y capacidad de lectura y producción de medios, una vocación intercultural, lo que es un verdadero desafío de la Era contemporánea.

- ¿Por qué hoy se habla más de interculturalidad que de multiculturalidad?

Luca Pandolfi: Creo que porque fracasaron en muchos países los diferentes modelos de “multiculturalismo” que ponían a varias culturas, una al lado de la otra, buscando formas más o menos probables de recíproca tolerancia y reconocimiento.

En realidad las culturas, y sería mejor decir las personas, comunican, se entrelazan, se contagian o luchan entre ellas, sobre todo cuando hay desigualdad e injusticia. La interculturalidad es un camino que busca formas, aún difíciles, de encuentro, diálogo, intercambio, soluciones compartidas a cuestiones diferentes y/o comunes.

- ¿La interculturalidad es una salida para los países en conflicto, donde la religión no es tolerada?

Luca Pandolfi: Más que una salida es un camino largo, es una vía donde, paso a paso y con competencia y sabiduría, tenemos que pasar del simple reconocimiento del otro hacia el descubrimiento de la riqueza que lleva la cultura o la religión del otro.

Cultura y religión muchas veces coinciden, otras veces se entrelazan profundamente. Pero, en la mayoría de los casos, el problema no es la religión ni la diferencia entre las religiones. Los conflictos son luchas de poder, y la intolerancia nace de la desigualdad y de la injusticia, o de los que quieren mantenerlas.

-El Papa nos habla en su reciente Mensaje por la Jornada de las Comunicaciones Sociales, sobre las redes sociales en Internet… ¿Cómo se debe presentar un mensaje inculturado en estos espacios?

Luca Pandolfi: Primero creo que es necesario pensar que la red digital no es solo una herramienta o un medio de comunicación que podemos “utilizar” para nuestros objetivos, sino como un espacio cultural y social, con su propia cultura y sus formas de socialización que también se modifican en el tiempo. Es un espacio donde se cruzan imágenes, símbolos, formas de escrituras y donde interactúan personas de diferentes edades, clases sociales, tradiciones, nacionalidades.

Esta interculturalidad estructural de la red se une a su aparente homogeneidad tecnológica y a veces lingüística (el Inglés básico). Ahora, como cada misionero que quiere llevar el Evangelio en un idioma y en una cultura diferente de la suya vive y comparte en este idioma y en esta cultura, así tenemos que habitar este espacio digital y estas redes sociales sin dejar de lado tantas otras formas de comunicación que también en la red digital encuentran su difusión y valorización.

- ¿Cómo evalúa estas dos primeras versiones del Máster?

Luca Pandolfi: La primera fue para nosotros, hablo de un cuerpo docente pluricultural y de competencias diferentes, un desafío y una verificación de las intuiciones que generaron este Master. La segunda ha visto al Master dotarse de una nueva y moderna aula multimedial y se han abiertos nuevos caminos didácticos y de prácticas.

Este Master se renueva paso a paso, mirando a los desafíos de las novedades tecnológicas o socio-comunicativas, buscando cómo mejorarse frente a las demandas y las necesidades de los estudiantes mismos.

Las dos versiones fueron seguramente, ellas mismas, experiencias compartidas de comunicación e interculturalidad. Tuvimos siempre estudiantes de cuatro Continentes que llevando sus culturas y sus sensibilidades, nos han ayudado a ampliar nuestros horizontes.

- ¿Cuáles son los requisitos para participar? ¿Se puede obtener algún apoyo económico, de qué forma?

Luca Pandolfi: Es suficiente tener un título universitario de primer nivel (bachiller, primer grado de licenciatura), ser “alfabetizado” a nivel informático y conocer la lengua italiana. Las clases son en italiano así que es muy importante entender y por lo menos expresarse en forma básica en este idioma.

El Master dura dos semestres, de setiembre a junio, es presencial y con talleres y periodos de prácticas: así que se necesita la disponibilidad de un año académico. Postular a becas es posible pero hay pocas y es difícil apoyar la estadía completa de un año de estudio; nos es más fácil colaborar con los gastos de matrícula e inscripción. Para obtener más informaciones, escribirnos a: communication@urbaniana.edu.

Por José Antonio Varela Vidal